For many members of Gen X, at least part of the problem with the word irony rests with an especially popular song which reared its head in the mid-’90s.